Picture Courtesy: Haree
Yahoo! India plagiarised contents from couple of blogs when Yahoo! launched their Malayalam and Hindi portal. The giant corporation hasn’t yet owned up to their responsibility nor did they apologize to the bloggers. When accused, they silently removed the contents. This is not acceptable. We need an apology! When asked for apology, Yahoo! India is now accusing WebDunia as their content provider. The contents appeared on Yahoo! domain and not on Webdunia’s Domain. Hence, we hold Yahoo responsible. I am protesting against this and joining hundreds of bloggers in this march against blatant corporate plagiarisation.
“याहू इन्डिया ने जब मलयालम एवं हिन्दी का पोर्टल लान्च किया तो ढेरों ब्लाग्स एवं वेबसाईट से सामग्री चोरी कर ली. इस भारी भरकम कम्पनी ने अब तक कोई ब्लागर समुदाय से न कोई जिम्मेदारी ली है न कोई क्षमा या खेद प्रगट किया है. जब याहू पर उंगली उठी तो उसने चुपचाप उस रचना हो हटा दिया. क्या यह स्वीकार किया जा सकता है?हम याहू से खेद प्रगट चाहते हैं. जब खेद प्रगट करने की मांग की गयी तो याहू ने बोला वेबदुनियां पर जिम्मेदारी डाल दी. यह सामग्री याहू की जालस्थल पर प्रकाशित हुई है न कि वेबदुनिया पर, इसलिये याहू को जिम्मेदार ठहराना एकदम उचित है. मैं अपने सैंकड़ों ब्लागर भाईयों के साथ आज मार्च ०५ २००७ को इस कम्पनी के बेधड़क चोरी के खिलाफ आवाज उठा रहा हूं”
-
Ginger and mango latest in English
Key words: Yahoo!, plagiarism, WebDunia, copyright violation, content theft, Hindi, India, Protest
हिन्दी अनुवाद प्रस्तुत है:-
“याहू इन्डिया ने जब मलयालम एवं हिन्दी का पोर्टल लान्च किया तो ढेरों ब्लाग्स एवं वेबसाईट से सामग्री चोरी कर ली. इस भारी भरकम कम्पनी ने अब तक कोई ब्लागर समुदाय से न कोई जिम्मेदारी ली है न कोई क्षमा या खेद प्रगट किया है. जब याहू पर उंगली उठी तो उसने चुपचाप उस रचना हो हटा दिया. क्या यह स्वीकार किया जा सकता है?
हम याहू से खेद प्रगट चाहते हैं. जब खेद प्रगट करने की मांग की गयी तो याहू ने बोला वेबदुनियां पर जिम्मेदारी डाल दी. यह सामग्री याहू की जालस्थल पर प्रकाशित हुई है न कि वेबदुनिया पर, इसलिये याहू को जिम्मेदार ठहराना एकदम उचित है. मैं अपने सैंकड़ों ब्लागर भाईयों के साथ आज मार्च ०५ २००७ को इस कम्पनी के बेधड़क चोरी के खिलाफ आवाज उठा रहा हूं”
हिन्दी अनुवाद प्रस्तुत है:-
“याहू इन्डिया ने जब मलयालम एवं हिन्दी का पोर्टल लान्च किया तो ढेरों ब्लाग्स एवं वेबसाईट से सामग्री चोरी कर ली. इस भारी भरकम कम्पनी ने अब तक कोई ब्लागर समुदाय से न कोई जिम्मेदारी ली है न कोई क्षमा या खेद प्रगट किया है. जब याहू पर उंगली उठी तो उसने चुपचाप उस रचना हो हटा दिया. क्या यह स्वीकार किया जा सकता है?
हम याहू से खेद प्रगट चाहते हैं. जब खेद प्रगट करने की मांग की गयी तो याहू ने बोला वेबदुनियां पर जिम्मेदारी डाल दी. यह सामग्री याहू की जालस्थल पर प्रकाशित हुई है न कि वेबदुनिया पर, इसलिये याहू को जिम्मेदार ठहराना एकदम उचित है. मैं अपने सैंकड़ों ब्लागर भाईयों के साथ आज मार्च ०५ २००७ को इस कम्पनी के बेधड़क चोरी के खिलाफ आवाज उठा रहा हूं”
Thank you for joining us.
A small correction, it is ‘Haree’ not Hari
–
याहू कंटेंट चोरी करके दिखा रहा है या एक फीड के रूप में, आपका ये प्रयास सराहनीय है।
तरुण जी, फ़ीड नहीं बल्कि पूरा का पूरा लेख बिना नाम या सोर्स का उल्लेख करके दिखा रहा रहा है. वेबदुनिया इन लेखों को अनुवाद करके अन्य भाषाओं में भी दे रही है.
मैँ इस का खुल कर विरोध करता हूँ| और इस लडाइ मे आप के साथ हूँ|
रिपुदमन पचौरी
thanks chandretta
thank yu for your support
[...] stole the content from a couple of blogs when they launched their Hindi & Malyalam portals. As S.Chandrashekharan reports, when accused of plagiarism Yahoo! quietly removed the content without so much as bothering [...]
Thanks to Global Voices
കേരളഫാര്മര് a link to pinmozhikaL
[...] इस तरह की वारदातें पहले भी हो चुकी हैं, हिन्दी ब्लॉगजगत में भी कुछेक चोर आए जिन्होंने पहले से स्थापित लोकप्रिय अड्डों से माल उठा अपने अड्डों पर अपने नाम से छापा। मेरा माल भी चोरी हुआ था, भूतकाल में याहू भी इस हरकत में लीन हो चुका है। [...]